🇫🇷🎂 Manon Birthday Bash! 🎂🇯🇵
フランスから来日中の Manon のバースデーを、みんなで一緒にお祝いしよう！
音楽が大好きなManonが、自分の誕生日を祝う場所として Rock no Cocoro を選んでくれたこと、本当に嬉しく思います。
当日はManonが大好きな音楽を中心に、POP、DISCO、FUNK、ELECTRO / DANCE MUSIC、そしてもちろんフランスの音楽まで、心地よいボリュームで店内を彩ります。
フランスから日本へ。
そして日本からフランスへ。
音楽とお酒を楽しみながら、国籍も言葉も関係なく、いろんな人が出会える夜になれば最高です。
Rock no Cocoroには、もともとフランスから遊びに来てくれるお客さんも多いので、今回はそんなフレンチなご縁もさらに広がる夜になりそう！
そういえば、フランスのバンド Tahiti 80 も何度か遊びに来てくれたなぁ。
そんな不思議なご縁も感じながら、今回はManonのバースデーをみんなで乾杯しましょう！
初めましての人も大歓迎。
Manonを知っている人も、たまたま遊びに来た人も大歓迎。
音楽が好きなら、それだけでOK！
一緒に楽しい夜を作りましょう！
9/26 (Sat)
Manon Birthday Bash
START 20:00
ENTRANCE FREE
🎂🇫🇷🇯🇵 Let’s celebrate Manon’s birthday together!
🇫🇷🎂 MANON BIRTHDAY BASH ! 🎂🇯🇵
Venez fêter ensemble l’anniversaire de Manon au Rock no Cocoro !
Manon est actuellement au Japon et nous sommes très heureux et honorés qu’elle ait choisi Rock no Cocoro pour célébrer son anniversaire.
Grande amatrice de musique, Manon partagera ses morceaux préférés tout au long de la soirée, avec une ambiance musicale à volume confortable : POP, DISCO, FUNK, ELECTRO / DANCE MUSIC, et bien sûr, de la musique française !
De la France au Japon, et du Japon à la France.
Nous espérons que cette soirée sera l’occasion de créer de belles rencontres entre les cultures française et japonaise, autour de la musique, des verres et d’un bon moment partagé.
Rock no Cocoro accueille déjà beaucoup de visiteurs français, alors ce serait génial de réunir tout ce petit monde pour cette soirée spéciale !
Et justement, nous avons déjà un petit lien avec la France : le groupe français Tahiti 80 est venu plusieurs fois au Rock no Cocoro !
Que vous connaissiez déjà Manon ou que vous découvriez simplement la soirée par hasard, tout le monde est le bienvenu !
Si vous aimez la musique, vous êtes au bon endroit !
Venez trinquer avec nous et célébrer l’anniversaire de Manon !
26/09 (samedi)
Manon Birthday Bash
Début : 20h00
Entrée gratuite
🇫🇷🇯🇵🎂 Venez faire la fête avec nous !
🇫🇷🎂 MANON BIRTHDAY BASH! 🎂🇯🇵
Let’s celebrate Manon’s birthday together at Rock no Cocoro!
Manon is visiting Japan from France, and we’re really honored that she chose Rock no Cocoro as the place to celebrate her birthday.
She loves music, so throughout the evening we’ll be playing her favorite sounds at a comfortable volume — POP, DISCO, FUNK, ELECTRO / DANCE MUSIC, and of course, French music!
From France to Japan, and from Japan to France.
We hope this becomes a fun night of cultural exchange, where people can meet, drink, dance, and enjoy music together, regardless of nationality or language.
Rock no Cocoro already welcomes many visitors from France, so we’re excited to bring everyone together for this special night!
And speaking of French connections… the French band Tahiti 80 has actually visited Rock no Cocoro several times. It feels like there’s always been a little French connection here!
Whether you already know Manon or you’re just discovering the party on the night, everyone is welcome.
If you love music, that’s all you need!
Come raise a glass and celebrate Manon with us!
9/26 (Sat)
Manon Birthday Bash
START 20:00
ENTRANCE FREE
🇫🇷🇯🇵🎂 Let’s celebrate together!